Regiões onde se fala português e seus crioulos (línguas mestiças)

Regiões onde se fala o português e seus crioulos (línguas mestiças)

SRI LANKA = antigo Ceilão, ocupado por portugueses de 1505 à 1658. O "burguer" (crioulo de origem portuguesa) foi falado na ilha por cerca de 350 anos e atualmente é falado por cerca de 1000 pessoas.
SURINAME = fala-se um crioulo de origem portuguesa chamado "saramacano", falado atualmente por cerca de 25 mil pessoas.
TIMOR LESTE = com população atual de 800 mil pessoas, sendo colonizada por portugueses de meados do século XVI até 1975 (destaque para 1904, quando a ilha foi dividida ao meio, ficando a parte oriental-leste colonizada por portugueses e a parte ocidental-oeste colonizada  por holandeses, sendo integrada à Indonésia na sua independência em 1945). Em 1975 o Timor Leste foi invadida pela Indonésia, dando início à guerra civil que perduraria até 2001, quando se torna independente. O português é língua oficial conjuntamente com línguas nativas (nabe, tetum, kemak e galole).
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE =  a versão oficial é que esta ilha africana foi encontrada "vazia" pelos portugueses em 1470, que troxeram  escravos africanos da costa africana e cristãos-novos de Portugal. Foi colonizado até 1974. Português ainda é a língua oficial, combinado com crioulos de origem portuguesa (como o forro, angolar e o lung'gwiye).
MALÁSIA = a cidade Málaca foi conquistada pelos portugueses em 1511 e se desenvolveu um crioulo de origem portuguesa (papiá kristang). Falado atualmente por cerca de 1000 pessoas nesta cidade e em alguns lugares na Singapura.
GUINÉ-BISSAU = com população atual de 1,2 milhão de pessoas, mas somente 14% da população fala português e 44% fala um crioulo de origem portuguesa (kriol ou kriulo). Uma variação deste crioulo também é falado na Gâmbia e no Senegal. Obteve independência portuguesa em 1975.
GOA = conquistada por portugueses em 1510, sendo reconquistada pela Índia em 1961. Atualmente a população é de 1,4 milhão de pessoas, falando português de 30-50 mil pessoas. Há um crioulo de origem portuguesa, que quase não é mais falado.
DAMÃO = conquistada por portugueses em 1539, sendo reconquistada pela Índia em 1961, falam português cerca de 12 mil pessoas. O crioulo de origem portuguesa é falado por cerca de 2 mil pessoas.
DIU = conquistada por portugueses em 1535, sendo reconquistada pela Índia em 1961
KORLAI = cerca de mil pessoas falam um crioulo de origem portuguesa.
FERNANDO PÓ e ANO BOM = cerca de 9 mil pessoas falam um crioulo de origem portuguesa chamado fá d'Ambô (falar de Ano Bom). Ilhas foram descobertas e conquistadas por portugueses no século XV, cedidas à Espanha no século XVIII, atualmente é território de Guiné Equatorial (cuja língua oficial é espanhol).
CABO-VERDE = a versão oficial é que esta ilha africana foi encontrada "vazia" pelos portugueses em 1460, habitada posteriormente por portugueses e africanos de diversas etnias. O português é língua oficial, convivendo com um crioulo de origem portuguesa (chamado "crioulo de Cabo Verde", que se diferencias nas ilhas de Sotavento e de Barlavento).
ARUBA, CURAÇAO e BONAIRE = cerca de 180 mil pessoas nas três ilhas falam um crioulo de origem portuguesa chamado "papiamento".
ANGOLA = 40% dos 13 milhões de habitantes falam português. Destaque para os conflitos: Guerra de independência de 1961 à 1975 e Guerra Civil de 1975 à 1999.
MOÇAMBIQUE = colônia portuguesa de 1498 à 1975 (com 10 anos de guerra de independência com os portugueses). O português é falado por cerca de 40% da população.
MACAU =  o português é falado nesta cidade somente por 2,4% da população (falado corretamente somente por 0,6% das pessoas). Atualmente é posse da China, mas foi colonizada por Portugal de 1557 à 1999.

(museu da língua portuguesa, São Paulo/SP)